[책 읽기] 권외편집자 2

69    'Style'은 '양식'이란 뜻이다. 무언가가 많아지면 양식이 된다. 무언가가 조금만 있으면 양식이 아니라 예외라고 말한다. 그런데 우리는 'Japanese Style'을 책으로 만든다면서 '일본의 양식'이 아니라 '일본의 예외'를 찾으려고 했던 것이다.

어떤 스타일을 보여주는 책을 '제안'이라고 해보자. 그것이 누구나 함부로 즐길 수 없는 고급스러운 것이라면 그 제안은 즐기고 싶은 것은 될 수 있겠지만 내가 편집자로서 독자에게 권하고 싶은 것은 아니다.